Français | Visit Sedona

Bienvenue à Sedona

Nous espérons que vous passerez un agréable séjour au “Red Rock Country”, que ce soit pour quelques heures, plusieurs jours, ou pour toute votre vie.

Le but de ces informations est de vous aider à profiter le plus possible de votre visite. Reconnue à travers le monde entier pour ses superbes rochers rouges, la communauté de Sedona est située au centre de l’Arizona, à 190 kilomètres au nord de Phoenix, 48 kilomètres au sud de Flagstaff et à 160 kilomètres au sud du Grand Canyon. Grâce à son altitude de 1500 mètres, Sedona jouit de quatre saisons tempérées. Sa beauté naturelle à vous couper le souffle, son climat doux et son air pur font de Sedona la deuxième destination touristique en Arizona. Diversité et richesse culturelles attirent tout autant les artistes, les auteurs, les entrepreneurs que les touristes. Son environnement ainsi que son climat vous permettent de jouer au golf, faire de l’équitation et autres activités en plein air durant toute l’année. Une multitude de randonnées et excursions est à votre disposition.

Hébergement et restauration

Sedona offre un choix complet de logements qui satisfera n’importe quel goût et conviendra à n’importe quel budget. Plusieurs centres de villégiature luxueux, par exemple, peuvent pourvoir à vos moindres besoins. Notre sélection d’hôtels est impressionnante, passant du motel, au « bed and breakfast », à l’hôtel de luxe. Il existe également des places de camping en pleine forêt, au bord de notre rivière « Oak Creek ». Sa situation géographique ainsi que son grand choix de logements font de Sedona une base idéale pour faire des excursions au Grand Canyon, dans les réserves amérindiennes ainsi que les nombreux sites archéologiques à travers la région. La restauration à Sedona est tout autant variée. Du hamburger traditionnel à la grande cuisine, nos restaurants servent une multitude de petits et grands plats que vous pouvez savourer sous les étoiles, aux chandelles, ou aux sons de diverses musiques. Vous trouverez des espressos, capuccinos, ainsi que délicieuses pâtisseries dans nos cafés et de la cuisine internationale dans plusieurs de nos restaurants. Que ce soit un taco façon mexicaine, un steak façon cowboy, ou un plat végétarien façon indienne, nos restaurants ne vous décevront pas. Nos publications « Sedona Experience Official Guide » et « Sedona Business Directory », ayant des listes complètes d’hôtels avec prix, ainsi que restaurants et autres entreprises de tourisme, vous permettent de planifier votre séjour a loisir. Ces publications sont à votre disposition dans notre centre d’accueil (qui est ouvert sept jours sur sept) ou peuvent vous être envoyées par courrier avant votre visite.

Histoire, art et culture

Profitant de tous les avantages qu’un climat tempéré peut amener, l’homme préhistorique vint s’installer dans la région que nous appellons aujourd’hui « VerdeValley », ou la vallée verte. Il abandonna éventuellement la chasse et la cueillette sauvage pour se consacrer à la culture du maïs, des haricots et des courges, au bord des deux rivières qui existent encore (Oak Creek, Verde River). Les premiers pionniers blancs arrivèrent dans la région en 1876. En 1902, une vingtaine de familles vivait déjà dans la région d’Oak Creek, bien que cette dernière fut plutôt isolée du reste du monde. Répondant a la demande d’un des pionniers, T. Carl Schnebly, un bureau de poste fut établi la même année. Monsieur Schnebly nomma la poste en honneur de son épouse, Sedona. En 1950, le fameux peintre surréaliste allemand, Max Ernst vint vivre à Sedona. Plusieurs autres artistes suivirent, et en 1965, les artistes Joe Beeler, Charlie Dye, John Hampton et George Phippen fondèrent le « Cowboy Artists of America ». De nos jours, Sedona attire des passionnés de l’art du monde entier. Nos nombreuses galeries exposent plusieurs genres, des « vieux maîtres », à l’art « western », l’art amérindien, à l’art contemporain. Sedona est devenu le domicile de nombreux artistes ainsi qu’artisans qui trouvent leur inspiration dans la beauté naturelle de notre région. Concerts de musique classique et moderne, danses folkloriques, pièces de théâtre et festivals divers ont lieu tout au long de l’année. « Sedona Jazz on the Rocks », « Sedona Sculpture Walk », et « Sedona International Film Festival », trois des événements annuels célèbres à travers le monde, ont convaincus les lecteurs du fameux magazine « American Style » à reconnaître Sedona comme la cinquième « ville des arts » aux Etats-Unis.

Détente

Il y a tellement à voir et à faire à Sedona et ses environs qu’un séjour minimum de quatre à cinq jours est indiqué. Une variété de voyages organisés, visites et randonnées guidées vous donnent maintes possibilités d’explorer notre magnifique région. Les excursions en jeep sont particulièrement attrayantes puisqu’elles vous permettent d’acquérir des connaissances plus profondes sur l’histoire, la géologie, la flore, la faune, et les cultures amérindiennes de la région. Que ce soit à cheval, en avion, en hélicoptère, en montgolfière ou tout simplement en voiture, plusieurs compagnies de tourisme peuvent organiser des excursions selon vos préférences. Vous pouvez aussi agrémenter votre séjour d’un golf, de natation, de bicyclette tout-terrain, de pêche ou d’autres sports en plein air ; l’équipement nécessaire pour ce genre de divertissement peut vous être fourni sur place.

Shopping

Si vous êtes moins amateur d’aventures, nos magasins, galeries et boutiques offrent une multitude de choses exquises et uniques. Vous y trouverez vêtements, bijoux, poterie et cadeaux divers, convenant à tous les goûts et portes-monnaie. La plupart de nos magasins et galeries sont situés dans des endroits pratiques, faciles à trouver et accéder, comme nos centres Hillside, Hozho, Sinagua et Tlaquepaque, pour en nommer que quelques uns.

Nos attractions principales

Chapel of the Holy Cross – Située à environ 5 kilomètres au sud du croisement entre les Highways (route principales) 89A et 179. Une chapelle a l’architecture contemporaine, fascinante du faite qu’elle a été construite dans les formations rocheuses en 1956. No de téléphone : (928) 282-4069 Oak Creek Canyon – Rand McNally, une des grandes librairies américaines de tourisme, l’a nommé l’un des huit paysages les plus pittoresques des Etats-Unis. Highway 89A serpente à travers seize canyons panoramiques, commençant au nord du centre ville de Sedona (Uptown) qui s’élève a 1500 mètres, et se terminant au sommet, Mogollon Rim, qui s’élève à plus de 2100 mètres. Oak Creek Canyon vous offre l’opportunité de faire des randonnées avec une vue spectaculaire. Red Rock Crossing/Crescent Moon Ranch Du croisement entre 89 A et 179, prenez la 89A direction sud-ouest jusqu’à Upper Red Rock Loop Road. Tournez à gauche sur cette dernière, elle vous amènera à l’un des endroits les plus photographiés aux Etats-Unis. Un endroit idéal pour un pique nique et une promenade au bord de la rivière. Le camping par contre y est interdit. Droit d’entrée payable au centre d’accueil. Red Rock State Park Du croisement entre 89A et 179, prenez la 89A direction sud-ouest jusqu’à Lower Red Rock Loop Road. Tournez à gauche sur cette dernière, et demeurez-y pendant un peu plus de 9 kilomètres ; Red Rock State Park sera sur votre droite. Etabli comme centre de l’éducation sur l’environnement, ce parc de 115 hectares est entouré par nos magnifiques formations rocheuses. Droit d’entrée payable au centre d’accueuil. No de téléphone: (928) 282-6907 Slide Rock State Park Du croisement entre 89A et 179, prenez la 89A direction nord. Slide Rock State Park se situe à 13 kilomètres du centre ville, sur votre gauche. Petits et grands enfants peuvent se baigner dans la rivière Oak Creek, et la glissoire naturelle de cette dernière offre des heures entières de loisir. Droit d’entrée payable au centre d’accueil. No de téléphone : (928) 282-3034 Grand Canyon La plus grande attraction touristique de l’Arizona n’est qu’ à une heure et demie (161 kilomètres) de voiture de Sedona. Une excursion que vous pouvez faire vous-même ou alors par voyage organisé. Plusieurs compagnies de tourisme à Sedona peuvent vous y emmener. Montezuma Castle National Monument A 56 kilomètres de Sedona. Prenez la sortie No. 289 sur l’autoroute I-17. Montezuma Castle est non seulement la plus vieille ruine amérindienne mais aussi la mieux préservée dans le Sud Ouest. Droit d’entrée payable au centre d’accueil. No de téléphone : (928) 567-3322.

Informations generales

Pour les urgences (police, ambulance ou pompiers) composez le numéro 911. L’appel est gratuit et les services d’urgence peuvent être atteints depuis n’importe quel téléphone Pour les urgences médicales, Sedona Medical Center, situé à 3700 West Highway 89A, est à votre disposition 24 heures sur 24. No de Téléphone : (928) 204-3000. Pour les cas non-urgents, vous pouvez appeler le bureau de police de Sedona au (928) 282-3100. Le bureau de poste de Sedona est situé au croisement de 89A et 179, et est ouvert de 8h45 le matin jusqu’à 17 heures, du lundi au vendredi. Des distributeurs automatiques de timbres sont disponibles dans le hall d’entrée de la poste ; ce dernier est ouvert 24heures sur 24. Le centre d’accueil de notre chambre de commerce, l’un des centres touristiques officiels pour l’état de l’Arizona, se situe au coin de Forest Road et de la 89A direction nord au centre ville, et est à votre disposition 7 jours sur 7 (sauf jours feriés comme Thanksgiving, Noel et Nouvel An). Ouvert de 8h30 le matin a 17 heures du lundi au samedi, et de 9h le matin à 15 heures le dimanche, il vous offre une grande variété de dépliants sur toutes sortes d’attractions, et peut répondre à toutes vos questions sur le tourisme à Sedona même ainsi que d’autres destinations en Arizona. Nos de téléphone : (928) 282-7722 – (800) 288-7336 (Etats-Unis et Canada) Addresse e-mail : info@sedonachamber.com Nous vous souhaitons un très agréable sejour! Sedona