Español | Visit Sedona

¡Le damos la más cordial bienvenida a Sedona!

Esperamos que disfrute su estancia, ya sea de unas cuantas horas, de varios días o de por vida, en la región de las rocas rojas. El propósito de esta pagina, es el de ayudarle a disfrutar al máximo su visita.

Sedona es una comunidad mundialmente reconocida por la increíble belleza de sus rocas rojas, se encuentra ubicada en el centro de Arizona, 120 millas al norte de Phoenix y 30 millas al sur de Flagstaff. Con una elevación de 4,500 pies sobre el nivel del mar, Sedona disfruta de cuatro encantadoras y moderadas estaciones del aío. La impresionante belleza natural, el clima, el agua y el aire limpio se combinan para hacer de Sedona la segunda atracción turística más popular en Arizona. La riqueza y diversidad cultural de Sedona hacen de ella una meca para artistas y escritores, así como para empresarios y visitantes.

La excelente ubicación y el maravilloso clima de Sedona, permiten que los visitantes disfruten de varias actividades en el exterior durante todo el aío, incluyendo golf y equitación. Además, durante todo el aío, hay varios senderos abiertos para excursionar a pie, tanto para caminatas de placer como para excursiones con más retos.

Hospedaje y Restaurantes

La gran variedad de hospedaje en Sedona puede satisfacer a casi todo gusto y bolsillo. En varios de los lujosos centros recreativos, satisfacerán hasta su más pequeío capricho… también encontrará una amplia selección de placenteros hoteles, moteles y hospedaje con desayuno en casas… además, hay áreas para acampar a la orilla de Oak Creek. Esta gama de hospedaje es sólo uno de los múltiples atributos que hacen de Sedona el punto de partida ideal para excursionar las cercanas atracciones, como el Gran Caíón, las reservaciones nativoamericanas, y varios sitios arqueológicos en el área.

Los fabulosos restaurantes en Sedona varían desde comida rápida hasta alimentos estilo gourmet, y ofrecen una amplia variedad de experiencias gastronómicas. Agradables Cafeterías sirven café expreso, capuchino y deliciosa repostería recién horneada, románticos restaurantes con chefs ganadores de premios, ofrecen creativos menús, mientras pequeíos restaurantes cuentan con abundantes selecciones de platillos internacionales, desde tacos y sushi, hasta comida vegetariana o bisteces asados al estilo vaquero.

La Guía Oficial para Disfrutar Sedona y el Directorio para Miembros proporcionados por la cámara de comercio Sedona-Oak Creek Canyon Chamber of Commerce, incluyen una extensa lista de opciones de Hospedaje y Restaurantes, y provee información tanto de amenidades como de precios. La Guía está disponible en el Centro para Visitantes de la cámara de comercio, o puede pedir que se la envíen por correo antes de su visita.

Historia, Arte y Cultura

Conociendo los beneficios y el clima templado, hombres prehistóricos incursionaron en la región que actualmente es conocida como Verde Valley. Algunos abandonaron los rigores de la caza y se establecieron cerca de Oak Creek, donde cultivaron maíz, frijol y calabaza. El primer colonizador blanco llegó en 1876. En 1902, aunque aún remota y difícil de accesar, el área de Oak Creek ya era el hogar de veinte familias. Fue entonces cuando una estación postal, solicitada por T.C. Schnebly, comenzó a proporcionar la entrega de correo. Schnebly nombró a la nueva oficina de correos en honor de su esposa, Sedona.

En 1950, Sedona atrajo al pintor surrealista Max Ernst, y otros artistas siguieron su ejemplo. En 1965 los artistas de Sedona Joe Beeler, Charlie Dye, John Hampton y George Phippen fundaron la organización Cowboy Artists of America. Actualmente, Sedona es un destino turístico con una incomparable riqueza, ofreciendo exuberantes experiencias culturales. Numerosas galerías exhiben un espectro completo de artes visuales, desde obras de los Grandes Maestros por medio de arte nativoamericano hasta pinturas y esculturas contemporáneas.

Sedona es el hogar de cantidad de artesanos y talentosos artistas quienes encuentran inspiración en la belleza natural del área. La música, el baile, el teatro y el cine son bien representados en varias y diversas presentaciones que se llevan a cabo a través del aío. Los eventos de Sedona: Jazz on the Rocks (Jazz en las Rocas), Sculpture Walk (Caminata Escultural) e International Film Festival (Festival de Cine Internacional), son internacionalmente reconocidos, y han contribuido para que los lectores de la revista American Style Magazine seleccionaran a Sedona como el quinto destino más popular en los Estados Unidos de América.

Recreación

Hay tanto qué ver y qué hacer en y alrededor de Sedona, que se le recomienda una estancia mínima de cuatro o cinco días. Hay excursiones guiadas de todo tipo. Las excursiones en Jeep son una de las formas más populares de disfrutar los bosques y aprender sobre historia, geología, vegetación, animales y cultura nativoamericana del área. Puede usted experimentar otro tipo de excursiones, como a caballo, a pie, en camioneta van, y hasta excursiones en helicóptero, avión o en globos aerostáticos. Muchas compaíías adaptarán sus excursiones de acuerdo a lo que usted desee. Las oportunidades para practicar golf, tenis, natación, ciclismo de montaía, pesca, y otros deportes en el exterior, abundan en Sedona, con renta de equipo y entrenamiento disponible.

Compras

Tiendas, galerías y boutiques, ofrecen delicado y singular arte, ropa, joyería y regalos, con oportunidades para todo gusto y presupuesto. Varias de las tiendas más finas de Sedona, están convenientemente ubicadas en varios encantadores complejos comerciales, entre ellos, Hillside, Hozho, Sinagua y Tlaquepaque.

Atracciones Principales

Capilla Chapel of the Holy Cross – Aproximadamente 3 millas al sur de la intersección de las autopistas 179 y 89A, fue construida en 1956 con una arquitectura contemporánea, y está singularmente incrustada en las rocas rojas. (928-282-4069)

Caíón Oak Creek Canyon – Rand McNally nombró este paseo, el cual es uno de los ocho paseos escénicos en los Estados Unidos. La autopista 89A, serpentea a través de 16 millas de las vistas panorámicas del Caíón, comenzando al norte del área residencial de Sedona a 4,500 pies de elevación, y terminando en la vista escénica en la cima de la orilla Mogollon Rim a 6,407 pies. El Caíón ofrece varias oportunidades para excursionar a pie.

Panorámica Red Rock Crossing/Crescent Moon Ranch – Diríjase hacia el oeste por la autopista 89A, hacia Upper Red Rock Loop Road, a uno de los escenarios más fotografiados en los Estados Unidos. Hay mesas disponibles para días de campo, pero no se permite acampar durante la noche. Le cobrarán una pequeía cuota de entrada.

Parque Red Rock State Park – Se encuentra en Lower Red Rock Loop Road, saliendo de la autopista 89A al oeste. Establecido como un centro educativo medio ambiental, el parque de 286 acres está rodeado por rocas rojas. Le cobrarán una pequeía cuota de entrada. (928-282-6907)

Parque Slide Rock State Park – Se encuentra a 8 millas al norte de Sedona en el caíón Oak Creek Canyon. ¡El resbaladero natural de agua será una gran sensación con los niíos! Le cobrarán una pequeía cuota de entrada. (928-282-3034)

El Gran Caíón – La principal atracción de Arizona está a sólo 2 horas y media de Sedona, lo cual hace que esta sea la excursión más popular de un día, para los turistas en Sedona.

Parque Montezuma Castle National Monument – Se encuentra a 35 millas al sur, saliendo de la autopista interestatal 17, y es una de las viviendas en un acantilado más antiguas y mejor preservadas en el suroeste. Le cobrarán una pequeía cuota de entrada. (928-567-3322)

Información General

Las situaciones de emergencia que requieran los servicios del departamento de policía, de ambulancia o de bomberos, pueden ser accesados desde cualquier teléfono llamando al 9-1-1 (llamada gratuita). Para situaciones no urgentes, puede ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Sedona llamando al 928-282-3100. Los servicios médicos están disponibles 24 horas al día en el Centro Médico de Sedona, ubicado en 3700 W. Highway 89A. (928-204-3000)

La Oficina de Correos de Sedona está ubicada en la intersección de las autopistas 179 y 89A, y está abierta de lunes a viernes, de 8:45 am a 5:00 pm. Hay dispensarios automáticos de estampillas y buzones disponibles las 24 horas del día en el vestíbulo.

El Centro de Visitantes de la cámara de comercio Sedona Chamber of Commerce, está ubicado en la calle Forest Road, en el área residencial de Sedona, y cuenta con una variedad de folletos para excursiones y servicios de todo tipo. El Centro está abierto diariamente de 9:00 am a 5:00 pm, excepto por el Día de Gracias (cuarto jueves de noviembre), Navidad y Aío Nuevo.

Sedona Chamber of Commerce
Post Office Box 478
Sedona, Arizona 86339-0478 USA

www.sedonachamber.com

928.282.7722 800.288.7336

Los fondos cooperativos para el diseío fueron provistos por la Ciudad de Sedona.